|
>>>
-- 03/09/04-15:56..No.[137] |
|||
スペイン語の勉強を始めました。 なんだか自分で言ってても唐突な感じがして笑えます(笑)。 布石はESL時代にあって、留学当初は韓国人の友達が多かったものの、後半はやけにメキシコ人の生徒がまわりに多かったため自然とスペイン語のフレーズを覚える機会に恵まれたのです。(特に同じ日に入学したホルヘが良い先生でした。発音クリアだし、いつもいい言葉を教えてくれました。もう帰国しちゃったのだけど。) で、実際に勉強するにいたるキッカケがなんだったかというと、今お借りしてるタウンハウスのオーナーの奥様がスペイン語の先生だった、ということを突然ルームメイトとの会話で思い出したからなんですね!けいこさんとおっしゃるのですが、ここバンクーバーのコミュニティセンターで日本人相手にずっとスペイン語を教えていらしたのです。これは何かのご縁と思い(!)お願いしたところ、プライベートで教えていただくことになりました!ヤッタ! そして今日は2回目のレッスンの後、けいこ先生の生徒さんのお食事会にご一緒もさせていただきました。ダウンタウンでメキシコ料理を堪能!他の生徒の皆さんとても明るい方が多くてお話していて楽しかった。けいこ先生は始終お店のスタッフの人とはスペイン語で話していて、横でみててかっこよかったです。 ちなみにけいこ先生はご主人(オーナーですな。)と7年ほどメキシコ・シティで生活していて、その間にスペイン語をマスターされたそうです。同じスペイン語でも、スペイン、中南米各国ではそれぞれに違いや特徴があるそうなのですが、教えていただく過程で「メキシコはこうで、スペインはこう・・・」というお話を聞くのがとても興味深いです。(全部は覚えられないけど(汗)。) わたしの場合、英語も中途半端なのにスペイン語ができるのか、って言われるとそりゃ厳しいのですが(笑)、東京に帰ったらそんな機会もなかなかないでしょうから、お楽しみの範囲でがんばりたいなと思っているわけです。帰国までそれほど時間もないので、こちらで基本を教えていただき、あとは東京で自分で勉強を続けられたらいいですね。 そーいやー最初のルームメイト、カミーロ・ドケ君もスパニッシュ・スピーカーだったんだよなぁ。「Hola! Como estas? Bien, gracias. Y tu?(Hello, how are you? I'm fine, thank you. and you?)」を最初に教えてくれたのはこのカミーロでした。今度このカミーロにスペイン語のメール送って驚かせてみようか。 |
|||